Elsubha.com – Berdo’a Dalam Shalawat Al Fatih dengan Huruf YA (ي)
(۲۹) حرف الياء
- اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِما سَبَقَ, نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ, وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ صَلَاةَ عَبْدٍ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ, رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا، وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا . آمِين
Ya Allah curahkanlah Rahmat atas junjungan kami Nabi Muhammad Pembuka sesuatu yang tertutup, Peng akhir bagi sesuatu yang telah berlalu, Penolong (Agama) yang benar dengan Allah Yang Maha Benar dan Penunjuk ke jalan Engkau yang lurus dan atas keluarga Beliau sebenar-benar pangkat dan martabat Beliau yang agung, sebagai rahmat untuk seorang hamba yang berdo’a kepada Tuhannya dengan suara yang lembut: “Wahai Tuhan, janganlah Engkau biarkan hamba sendirian dan Engkau adalah warits yang paling baik. “Ya Tuhanku, sungguh tulangku telah lemah dan kepalaku telah dipenuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, ya Tuhanku. Dan sungguh, aku khawatir terhadap kerabatku sepeninggalku, padahal istriku seorang yang mandul, maka anugerahilah aku seorang anak dari sisi-Mu, yang akan mewarisi aku dan mewarisi dari keluarga Yakub; dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridhai.” - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِما سَبَقَ, نَاصِرَ الْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ, وَعَلَى آلهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ صَلاَةً تَهَبُ لَنَا بِهَا عَمَلاً زَكِيًّا وَعَيْشًا مَرْضِيًّا وَبِرًا حَفِيًّا وَلُطْفًا خَفِيًّا وَوَلَدًا بَرًّا تَقِيًّا وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا . آمين
Ya Allah curahkanlah Rahmat atas junjungan kami Nabi Muhammad Pembuka sesuatu yang tertutup, Peng akhir bagi sesuatu yang telah berlalu, Penolong (Agama) yang benar dengan Allah Yang Maha Benar dan Penunjuk ke jalan Engkau yang lurus dan atas keluarga Beliau sebenar-benar pangkat dan martabat Beliau yang agung, sebagai rahmat yang Engkau anugrahkan untuk kami dengannya pekejaan yang baik, kehidupan yang diridhai, kebaikan yang menggembirakan serta kelembutan-kelembutan yang tersembunyi, anak yang berbakti dan tidaklah ia (anak) menggagahi dan tidak pula berbuat ma’siat. - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِما سَبَقَ, نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ, وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ صَلَاةً تَرْفَعُنَا بِهَا مَكَانًا عَلِيًّا . وَتَجْعَلُنَا بِهَا مِمَّنْ كَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا. آمین
Ya Allah curahkanlah Rahmat atas junjungan kami Nabi Muhammad Pembuka sesuatu yang tertutup, Peng akhir bagi sesuatu yang telah berlalu, Penolong (Agama) yang benar dengan Allah Yang Maha Benar dan Penunjuk ke jalan Engkau yang lurus dan atas keluarga Beliau sebenar-benar pangkat dan martabat Beliau yang agung, sebagai rahmat yang Engkau angkat kami dengannya ke tempat (martabat) yang tinggi. Dan Engkau jadikan kami dengannya termasuk orang orang yang mengajak keluarganya dengan mengerjakan shalat dan menunaikan zakat dan ia diridhai di sisi Tuhannya. - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِما سَبَقَ, نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ, وَالْهَادِي إِلَى صرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ, وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ صَلَاةً تُعِيذُنَا بِهَا مِنَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا . وَتَجْعَلُنَا بِهَا مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا . آمين
Ya Allah curahkanlah Rahmat atas junjungan kami Nabi Muhammad Pembuka sesuatu yang tertutup, Peng akhir bagi sesuatu yang telah berlalu, Penolong (Agama) yang benar dengan Allah Yang Maha Benar dan Penunjuk ke jalan Engkau yang lurus dan atas keluarga Beliau sebenar-benar pangkat dan martabat Beliau yang agung, sebagai rahmat yang Engkau lindungi kami dengannya dari termasuk orang-orang yang menjadikan agamanya sebagai bahan mainan dan senda-gurau, dan mereka itu telah ditipu oleh kehidupan dunia. Dan Engkau jadikan kami dengannya bersama-sama orang yang memberi ni’mat oleh Allah kepada mereka daripada para Nabi-nabi dari keturunan Adam dan orang-orang yang Kami angkat bersama Nuh dan dari keturunan Ibrahim dan Israil (Ya’qub). dan dari orang-orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih, apabila dibacakan ayat-ayat Tuhan yang Maha Pemurah kepada mereka, maka mereka menyungkur dengan bersujud dan menangis. - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ, نَاصِرَ الْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ, وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ تَجْعَلُنَا بِهَا مِمَّنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْا جَنَّاتٍ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا . آمین
Ya Allah curahkanlah Rahmat atas junjungan kami Nabi Muhammad Pembuka sesuatu yang tertutup, Peng akhir bagi sesuatu yang telah berlalu, Penolong (Agama) yang benar dengan Allah Yang Maha Benar dan Penunjuk ke jalan Engkau yang lurus dan atas keluarga Beliau sebenar-benar pangkat dan martabat Beliau yang agung, sebagai rahmat yang Engkau jadikan kami dengannya termasuk orang-orang yang bertaubat, beriman, beramal shaleh. maka mereka itulah orang-orang yang masuk ke dalam surga dan mereka tidak akan dizhalimi (dirugikan) sedikit pun, yaitu surga Adn yang telah dijanjikan oleh Tuhan yang Maha Pengasih kepada hamba-hamba-Nya, sekalipun surga itu tidak nampak, janji Allah pasti ditepati, mereka sama sekali tidak mendengar perkataan yang tidak berguna di dalam Surga kecuali ucapan Salam, bagi mereka rezekinya di surga itu tiap-tiap pagi dan sore. Itulah surga yang akan Kami waritskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa. - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِما سَبَقَ, نَاصِرَ الْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ, وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ صَلاةً تُلْهِمُنَا بِهَا ذِكْرَكَ وَذِكْرَ رَسُولِكَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا وَتَجْعَلُ بِهَا حُبَّكَ وَحُبَّ رَسُولِكَ فِي قُلُوبِنَا أَحَبَّ الْأَشْيَا . وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ شَهَوَاتِ الدُّنْيَا وَتَحْفَظُنَا بِهَا مِنْ أَكْدَارِهَا وَأَنْكَادِهَا وَأَغْيَارِهَا حِفْظًا سَرْمَدِيًا . وَتُقِرُّ بِهَا أَعْيُنَنَا بِمَا أَقْرَرْتَ بِهِ أَعْيُنَ صَفْوَتِكَ الْعُلْيَا, وَتُعِيذُنَا بِهَا أَنْ أَكُونَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا وَلِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا . آمين
Ya Allah curahkanlah Rahmat atas junjungan kami Nabi Muhammad Pembuka sesuatu yang tertutup, Peng akhir bagi sesuatu yang telah berlalu, Penolong (Agama) yang benar dengan Allah Yang Maha Benar dan Penunjuk ke jalan Engkau yang lurus dan atas keluarga Beliau sebenar-benar pangkat dan martabat Beliau yang agung, sebagai rahmat yang Engkau ilhami kami dengannya selalu mengingat-Mu dan mengingat Rasul-Mu di setiap pagi dan petang. Dan Engkau jadikan dengannya kecintaan kepada-Mu dan kepada Rasul-Mu dalam hati kami lebih dari segala syahwat dunia. Dan Engkau peliharakan kami dengannya dari kekotorannya (dunia), kesempitannya, mushibah-musibahnya akan pemelihara an yang senantiasa. Dan Engkau sejukkan mata kami (Engkau senangkan hati-hati kami) seperti Engkau sejukkan mata orang-orang pilihan-Mu yang tinggi. Dan Engkau lindungi kami dengannya dari mendurhakai bagi Tuhan yang Maha Penyayang dan dari menolong bagi syaitan. - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِما سَبَقَ, نَاصِرَ الْحَقِّ بِالْحَقِّ, وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ, وَعَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ صَلاَةً تَنْشُرُ بِبَرْكَاتِهَا هَذَا الْكِتَابِ نَشْرًا جَلِيًّا وَتَعُمُّ بِهَا سَائِرَ الْأَقْطَارِ وَالْبُلْدَانِ وَالزَّوَايَا . وَتَنْفَعُ بِأَسْرَارِهِ وَأَنْوَارِهِ كُلَّ مَنِ اشْتَغَلَ بِهِ مِنْ جَمِيعِ الْبَرَايَا وَلِمَنْ كَتَبَهَ بِجَاهِ سَيِّدِنَا وَمَوْلانَا مُحَمَّدٍ خَاتِمِ الرُّسُلِ وَالْأَنْبِيَاءِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا وَبِجَاهِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدٍ التِّجَانِي الْحَسَنِي خَاتِمِ جَمِيعِ مَرَاتِبِ سَائِرِ الْأَقْطَابِ وَالْأَوْلِيَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَنَّا بِهِ وَعَنْ جَمِيعِ الْأَوْلِيَاءِ وَالْأَصْفِيَاءِ وَالْإِخْوَانِ وَالْأَحْبَابِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ رِضَى أَبَدِيًّا آمِيْنَ . انْتَهَى وَكَفَى وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ya Allah curahkanlah Rahmat atas junjungan kami Nabi Muhammad Pembuka sesuatu yang tertutup, Peng akhir bagi sesuatu yang telah berlalu, Penolong (Agama) yang benar dengan Allah Yang Maha Benar dan Penunjuk ke jalan Engkau yang lurus dan atas keluarga Beliau sebenar-benar pangkat dan martabat Beliau yang agung, sebagai rahmat yang Engkau sebarluaskan dengan berkat nya akan ini kitab sebagai persebaran yang nyata, dan Engkau umumkan dengannya ke seluruh penjuru negeri dan ke seluruh zawiah. Dan Engkau beri manfaat dengan rahasia-rahasianya dan cahaya-cahayanya orang-orang yang berbimbang dengannya dari semua manusia. dan juga bagi yang menulisnya (dan menterjemahkannya) dengan pangkat Sayiduna Muhammad pengakhir bagi para rasul-rasul dan nabi-nabi, Rahmat Allah untuk Beliau dan keluarga Beliau, dan dengan pangkat Sayiduna Ahmad Bin Muhammad At-Tijani Peninggi semua martabat Quthub dan para wali, ridha Allah atas Beliau dan atas kami dengan Beliau dan untuk semua para wali-wali dan Ikhwan akhawat serta kekasih-kekasih, semua orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan akan keridhaan yang senantiasa. Maha Suci Tuhan-Mu, Tuhan yang Mulia dari apa yang mereka sifatkan, kesejahteraan atas semua rasul-rasul, dan segala puji bagi Allah Tuhan pencipta semesta alam.
تمت ولله الحمد والشكر
Selesai menghimpun dan menterjemah 315 shalawat Al-Fatih ini dari kitab (Aththibul Faa’ih Wal Wirdus Saa’ih Fii Shalaatil fatih Shallallahu ‘Alaihi Wa Sallam) pada malam hari raya kaum muslimin yaitu malam Jum’at tanggal 4 Oktober 2002 bertepatan malam 27 Rajab 1423 yaitu bertepatan dengan malam Mirajul Mushthafa shallallahu alaihi wasallam. Pada Jam 23,00 menjelang tengah malam dan Alhamdulillah selesai perbaikan tulisan dan perbaikan terjemahannya yang pertama disertai dengan tambahan shalawat “al-‘Ambariiah” pada malam Jum’at 18 Juni 2020/26 syawal 1441 jam 22.00
يَا رَبَّنَا بِسِرْ طِيبِ الْفَائِحِ وَمَا حَوَاهُ مِنْ صَلَاةِ الْفَاتِحِ وَ جَاهِ كُلِّ صِيغَة وَقَدرِهَا وَسِرِّهَا وَسِرٌ سِرْ سِرهَا وَجَاهِ خَتم أنبياء الله عَلَيْهِ وَالآلِ صَلاةُ اللهِ وَجَاهِ خَتمِ أَوْلِيَاءِ اللهِ عَلَيْهِ سُحْبُ رَحَمَاتِ اللهِ فَامْنُنْ بِمَحْضِ الْفَضلِ وَامْتِنَانِ بِالْعَفْوِ وَ الْغُفْرَانِ وَالرِّضْوَانِ وَالاجْتِمَاعِ بِالنَّبِيِّ مُحَمَّد وَبِأَبِي الْفَيْضِ التِّجَانِي أَحْمَدِ وَعَطَفَةٍ مِنَ النَّبِيِّ الْعَدنَانِي وَوُصْلَة مِنْ أَحْمَدَ التَّجَانِي وَجَدْبَة مِنْ رَبُّنَا الرَّحْمَنِ نَرْقَى بِهَا مَرَاقِيَ الْعِرْفَانِ وَالْطُفْ بِنَا فِي سَائِرِ الأَحْوَالِ وَنَجْنَا مِنْ سَائِرِ الأَهْوَالِ وَاحْفَظْ مَقَامَنَا مِنَ الأَنكَادِ وَمِنْ شُرُورِ الدَّهْرِ وَالأَوْغَادِ وَاحْمِ جَمِيعَنَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَحِزْبِهِ مِنْ إِنسِ أَوْ مِنْ جان آمين آمين اسْتَجِبْ دُعَائِي وَلَا تُخَيَّبْ سَيِّدِي رَجَائِي يَا رَبِّ ثَبِّتَنَا عَلَى الإِيْمَانِ وَاحْفَظْ قُلُوبَنَا مِنَ الْكُفْرَانِ وَاحْفَظُ بِلادَنَا بِجَاهِ الْهَادِى مِنْ دَوْلَةِ الْكُفْرَة وَالأَعَادِي وَحُفْنَا بِاللطفِ وَالأَمَان وَالْحِفظِ وَاجْمَعْ كِلْمَةَ الإِيْمَانِ وَانصُرْ جُيوش الدِّينِ وَالإِسْلامِ عَلَى الْعِدَا الْكَفَرَةِ اللنَّامِ آمين آمين اسْتَجِبْ دُعَانَا وَلا تُخَيِّبٌ سَيِّدِي رَجَانَا
الطيبُ الْفَائِحُ وَالْوِرْدُ السَّائِحُ فِي صَلاةِ الْفَاتِحِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للشَّيْخِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدُ النَّظِيفِي السُّوسِي التِّجَانِي السُّوسِي أَصْلَا الْمَرَاكِشِي سَكَناً التِّجَانِي طَرِيقَةً رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَرَضِيَ عَنَّا بِهِ وَنَفَعَنَا بِعُلُومِهِ فِي الدَّارَيْنِ بِجَاهِ سَيِّدِ الْأَوْلِيَاءِ شَيْخِنَا أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّجَانِي آمين
