Elsubha.com – Bismillahirrahmanirrahim
Kami tutup kumpulan awrad ini dengan shalawat yang bernama “An-Narjasah al ‘Anbariyyah fi ash-Shalâti ‘ala Khairi al Bariyyah,” karya Syaikh Sayyidi Ibrahim Ar-Riyahi at-Tunisi (sebelum beliau mengambil thariqah at-Tijaniyyah); berikut shalawatnya:
النَّرْجَسَةُ الْعَنْبَرِيَّةُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى خَيْرِ الْبَرِيَّةِ لِلْعَارِفِ بِاللَّهِ سَيِّدِي إِبْرَاهِيمِ الرِّيَاحِي التِّجَانِي
قَصَدْتُ بِذلِكَ خِدْمَةَ حَضْرَةِ سَيِّدِ الْوُجُوْدِ وَمَعْدَنِ الْحَقَائِقِ وَالشُّهُودِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ جِبَالُ الدِّيْنِ الشَّوَامِخِ وَأُصُولِهِ الرَّوَاسِي الرَّوَاسِخ
“Aku tujukan itu sebagai khidmah hadhrah sayyidil wujud, pusaranya ragam hakekat dan penyaksian -semoga Allah Swt berkenan menyampaikan shalawat dan salam atas beliau; puncaknya agama dan pondasinya mengakar kuat.”
بِسْمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ وَسَعْدَيْكَ إِمْتِثَالًا لِأَمْرِكَ وَمَحَبَّةً لِرَسُولِكَ وَتَعْظِيمًا لِقَدْرِهِ وَتَشَبُّنَا بِأَذْيَالِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi maha Penyayang.
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. Kupenuhi panggilan-Mu ya Allah dengan hati gembira, sebagai wujud pemenuhan perintah-Mu dan simbol kecintaan untuk Rasul-Mu; sebagai bentuk pengagungan kedudukan beliau dan agar bisa bergantung pada sisi baju beliau semoga Allah berkenan menyampaikan shalawat dan salam pada beliau, juga pada keluarga dan sahabat beliau.-
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا أَحَدُ، بِغَيْبِ الْهُوِيَّةِ الَّذِي اسْتَأْثَرَتْ بِعِلْمِهِ، الَّذِي هُوَ اسْمُكَ الْأَعَزُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُسْتَوْدَعِ سِرِّكَ وَ مُسْتَقَرٌّ أَمْرِكَ، كَنْزِ الْحَقَائِقِ الْحَامِلِ لِتَحَلَّيْكَ الْأَعْظَمِ، أَوَّلِ مُلَبٌ لِدَعْوَتِكَ وَأَسْبَقِ مُنْقَادٍ لِأَمْرِكَ، الْحَدِّ الْأَوْسَطِ، رُوْحِ كُلِّ كَائِنِ النُّوْرِ الَّذِي بِهِ ظَهَرَ وُجُوْدَكَ، وَانْصَدَعَ فَجْرُ لَيْلِ الْغَيْبِ فِي آفَاقِ التَّنَزَّلَاتِ إِلَى أَنْ صَارَ الْأَوَّلُ آخِرًا وَالْبَاطِنُ ظَاهِرًا، صَلَاتَكَ الَّتِي بِدَوَامِهَا يَسْتَمِدُّ الْقَلَمُ وَيَجْرِي فِي اللَّوْحِ بِمَا أَنْزَلْتَ بِهِ أَعْلَمُ، صَلَاةً بِهَا تَنْبَسِطُ رَحْمَتُكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ عَلَى أَسْرَارِنَا وَعُقُوْلِنَا وَقُلُوْبِنَا وَأَرْوَاحِنَا وَنُفُوْسِنَا وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنَّا، حَتَّى نَتَأَوَّلَ لِرُؤْيَتِهِ وَنَغْرِقُ فِي بِحَارِ مَحَبَّتِهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ
Ya Allah aku meminta padamu wahai Allah, wahai Allah, wahai Allah, wahai Dzat yang Awal, wahai Dzat yang Akhir, wahai Dzat yang Tunggal; dengan perantara ghaibnya sisi Huw-Mu yang ilmu tentangnya hanya Engkau yang tau; yang merupakan nama-Mu yang paling perkasa, agar Engkau (berkenan) bershalawat atas sosok tempat penyimpanan rahasia-Mu dan tempat keberadaan perkara-Mu; perbendaharaan hakekat, pembawa panji tajalli-Mu yang paling agung, yang pertama kali memenuhi panggilan-Mu dan yang paling dahulu tunduk pada perintah-Mu, batasan tengah, ruhnya setiap yang ada di semesta, cahaya yang dengan beliaulah wujud-Mu nampak, fajar malam keghaiban menyingsingkan ufuk tanazzulat-Nya Allah hingga Dzat yang awal menjadi yang akhir, yang bathin (tersembunyi) manjadi nampak, shalawat-Mu lah yang dengan kekonsistenannya al qolam meminta madad dan mampu menulis di lauh mahfuz dengan perkara yang Engkau turunkan dan Engkaulah yang lebih tahu akan itu; yaitu shalawat yang dengannya rahmat-Mu yang mencakup segala sesuatu itu terbentang pada sirr kami, akal kami, kalbu kami, ruh kami, jiwa kami dan segala yang ada pada kami, sehingga kami mampu senantiasa mempersiapkan diri untuk mampu melihat beliau (Saw) dan tenggelam dalam lautan kecintaan beliau dan juga semoga terlimpah pula pada keluarga dan sahabat beliau.
اللَّهُمَّ يَا هُوَ يَا هُوَ يَا هُوَ، أَسْأَلُكَ خَاضِعًا ذَلِيْلًا بِالْهُوِيَّةِ الَّتِي هِيَ قَائِمَةٌ بِكُلِّ هُوِيَّةٍ بَلْ هِيَ هِيَهُ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْحَقِيقَةِ الْمُحَمَّدِيَّةِ صَلَاةً خُصُوصِيَّةً قُدْسِيَّةً تَمْتَدُّ مِنْهَا رَقَائِقَ لُطْفَانِيَةٌ إلَى حَقِيقَتَيْ الرُّوْحَانِيَّةِ فَتَرُدَّهَا إِلَى حَقِيقَتِهَا الْأَصْلِيَّةِ رُجُوْعَ الْبَعْضِيَّةِ إِلَى الْكُلِّيَّةِ حَتَّى تَفْنَى فِي مَحَاسِنِهَا الْجَمْعِيَّةِ وَتَلْتَدُّ بِأَذْوَاقِهَا الشَّهْدِيَّةِ الْوَصْلِيَّةِ فِي مَقَامَاتِهَا الصِّدِّيقِيَّةِ الشُّهُودِيَّةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Ya Allah, wahai Dia, wahai Dia, wahai Dia, aku meminta pada-Mu dalam kondisi tertunduk, dan hina dengan Dzat Huw-Mu yang berdiri dengan setiap sisi Huw-mu, bahkan Dia adalah Dzat-Nya Dia, agar Engkau berkenan bershalawat atas hakekat al Muhammadiyyah, dengan shalawat yang khusus lagi suci, yang dengannya hakekat al Muhammadiyyah bisa sampai dari ragam sisi kelembutan menuju dua hakekat ruhani, sehingga hakekat al Muhamadiyyah mampu mengembalikan pada hakekat aslinya, seperti kembalinya separuh pada keseluruhan bagian yang ada, hingga keseluruhan tersebut mampu fana dalam keindahan yang menyatu dan juga mampu menikmati ragam dzauq yang penuh penyaksian jiwa, dan mampu menyampaikan pada posisinya yang jujur lagi penuh penyaksian. Tiada Ilah yang patut disembah kecuali Engkau, Maha Suci Engkau sungguh aku termasuk orang-orang yang zhalim.
اللَّهُمَّ مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ، صَلِّ اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةَ تَمْلَأُ الْأَكْوَانَ أَنْوَارُهَا وَتَمُدُّ الْأَدْوَارَ أَسْرَارَهَا، وَتُنْبِتُ الْمَحَبَّةَ وَالْمَعْرِفَةَ فِي أَرَاضِي قُلُوْبِنَا الْجَدْبَةِ أَمْطَارُهَا، صَلَاةً مِنْ حَضْرَةِ ذَاتِكَ وَنُوْرِ أَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ تَنْجَذِبُ بِهَا إِلَيْهِ رَقَائِقُنَا الْحِذَابَ الْحَدِيدَ لِلْمَغْنَاطِيْسِ وَيَنْجَلِيَ عَنْ لَطَائِفَنَا مَا غَشِيَهَا مِنْ ظُلْمِ الْحَنَادِيْسِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا
Ya Allah yang merajai hari Kiamat, Dzat yang Maha Mengaruniakan keamanan dan yang Maha Memelihara, (semoga Engkau berkenan) bershalawat dan menyampaikan salam atas penghulu kami Muhammad dengan shalawat yang cahayanya memenuhi kosmos hingga sampai pada putarannya. Hujannya mampu menumbuhkan kecintaan dan ma’rifat pada ragam bumi kalbu kami yang kering; yaitu shalawat dari hadhrah Dzat-Mu dan cahaya ragam nama dan sifat-Mu; yang dengan itulah penghambaan kami tertarik seperti tertariknya besi pada magnet, dan juga kelembutan kami yang tertutupi hitamnya kegelapan, dan semoga itupun terlimpah atas keluarga beliau.
اللَّهُمَّ يَا سَمِيْعُ يَا سَرِيعُ يَا سَلَامُ، أَسْأَلُكَ بِسِرِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبِعَقْلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبِرُوْحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبِقَلْبِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبِذَاتِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبِجَسَدِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبِشَأْنِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَاةَ الَّتِي أَنْتَ أَهْلُ إِهْدَائِهَا وَهُوَ أَهْلٌ قُبُوْلِهَا كَمَا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ صَلَاةً إِنْتَشَرَ بِهَا الطَّيِّ وَصَارَ لِلْوُجُودِ بِهَا فِي وَتَدَرَّجَ فِي الْظَاهِرِ إِلَى ذَاتِهِ الَّذِي هُوَ عَرْشُ اسْتِوَاءِ الْكَمَالِ فَأَعْرَبَ بِجَوامِعِ كَلِمٍ لَيْسَ مَعَهَا عَيٌّ وَلَا لَيُّ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا.
Ya Allah, wahai Dzat yang Maha Mendengar, wahai Dzat yang cepat (mengijabah), wahai Dzat yang Memberi keselamatan, aku memohon padamu dengan rahasia penghulu kami Muhammad dan dengan kalbu penghulu kami Muhammad dan dengan semua sisi penghulu kami Muhammad, agar Engkau (berkenan) bershalawat atas penghulu kami Muhammad dan juga keluarga penghulu kami Muhammad; yaitu shalawat yang Engkau memang pantas memberikannya dan beliaulah juga yang pantas menerimanya, sebagaimana Engkau bershalawat padanya; yaitu shalawat yang dengannya inti Dzat-nya tersebar dan makhluk yang ada dengannya menjadi nyata bahkan dalam kenyataannya meningkat kepada Dzat-Nya yang Dialah yang sejatinya memiliki ‘Arasy memiliki kesempurnaan, sehingga dengan jawami’ al kalim mampu memberikan penjelas dengan penjelasan yang tidak lemah, tidak bengkok dari segala sesuatu dan semoga Engkau pun menyampaikan salam kepada beliau.
اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ يَا قَرِيْبُ يَا قَيُّومُ يَا قَدِيرُ، بِمَا تَعْلَمُهُ مِنْ جَلَالِكَ وَجَمَالِكَ وَكَمَالِكَ وَشَأْنِكَ كُلِّهِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مَحْبُوبِكَ الأَوَّلِ وَمُحِبِّكَ الْأَكْمَلِ، الَّذِي اصْطَفَيْتَهُ لِفَتْحِ أَقْفَالِ جُوْدِكَ وَاجْتَبَيْتَهُ لِوَضْعِ أَسْرَارِ وُجُوْدِكَ صَلَاةً جَمَالِيَّةً إِنْبِسَاطِيَّةً تَتَشَعْشَعُ فِي قُلُوْبِنَا وَأَرْوَاحِنَا وَنُفُوسِنَا أَنْوَارُهَا، وَتَمْتَزِجُ بِكُلِّيَّتِنَا وَأَسْرَارِنَا أَسْرَارُهَا وَتَنْشُلُنَا مِنَ الْأَوْحَالِ إِلَى مُرْتَقَى الْكَمَالِ حَقَائِقُهَا، وَتَحْذِبُ لَطَائِفَنَا إِلَى الاسْتِغْرَاقِ فِي ذَلِكَ الْجَمَالِ رَقَائِقُهَا حَتَّى نَنْصَبَغَ بِالْفَنَاءِ فِي أَحَدِيَّةِ وُجُودِهِ وَنَسْتَقِرُّ خَالِدِينَ فِي جَنَّةِ شُهُودِهِ الَّذِي لَا ظَمَا بَعْدَ وُرُوْدِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا
Ya Allah, aku memohon pada-Mu wahai Dzat yang dekat, yang Maha Berdiri Sendiri, yang Maha Mampu dengan apa yang Engkau ketahui dari sisi keperkasaan-Mu, keindahan-Mu, kesempurnaan-Mu dan semua yang berkaitan dengan-Mu, agar Engkau berkenan menyampaikan shalawat dan salam sebanyak-banyaknya atas dzat yang Kau cintai di awal dan sosok yang mencintai-Mu dengan kecintaan paling sempuma yang Engkau telah pilih untuk membuka gembok kedermawanan-Mu dan Engkau pilih beliau untuk menaruh rahasia keberadaan Dzat-Mu; yaitu dengan shalawat yang indah, yang cahayanya tersebar dan menyinari kalbu kami, dan ruh kami, dimana hakekatnya bercampur dengan keseluruhan (jiwa) kami, sirnya bercampur dengan sirr kami dan mencopot kami dari kondisi keterlumuran diri kami (dari dosa) hingga meningkat pada hakekat kesempurnaan, sisi penghambaan kami pun tertarik untuk menyelami keindahan itu hingga kamipun tercelup dengan kefana `an pada sisi kemanuggalingan wujud-Mu dan kami pun menetap selama-lamanya di surganya penyaksian jiwa, yang tidak ada rasa haus setelah memasukinya. Tiada ilah yang patut disembah melainkan Engkau, sungguh aku termasuk orang yang berbuat zhalim dan juga semoga shalawat dan salam itu juga melimpah atas keluarga beliau.
اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ يَا كَافِي يَا كَفِيْلُ يَا كَبِيرُ بِكَلِمَتِكَ الْعُلْيَا الَّتِي بَرَزَ عَنْهَا كُلُّ كَائِنٍ بَلْ بِأَحَدِيَّتِكَ الَّتِي لَا ثُبُوْتَ مَعَهَا لِسِوَاكَ إِلَّا مِنْ حَيْثُ إِثْبَاتُكَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مَحْلَاكَ الْأَتَمِّ الْمُلْتَقَي نُوْرَ الْقِدَمِ عَلَى مَا فِيْهِ مِنَ الْكَمَالِ الْأَعَمِّ بِإِدَامَةِ إِفَاضَةِ مَدَدِكَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً تُحِبُّهَا يَدُوْمُ بِمَا جُوْدَكَ عَلَى كُلِّ أَهْلِ وُجُوْدِكَ وَيَسْتَقِرُّ بِهَا فِي مَرْكَزِ ظُلْمَانِيَّةِ عَوَالِمَنَا وَسُفْلِيَّةِ أَطْوَارِنَا جَاذِبٌ نُوْرَانِي وَمُزْعِجٌ شَوْقَانِي إِلَى حَيْثُ يَبْقَى الْبَاقِي وَ يَفْنَى الْفَانِي، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْنَى الْعَبْدُ وَيَبْقَى اللّٰهُ (3x)
Ya Allah, dan aku memohon pada-Mu, wahai Dzat yang Maha Mencukupi, Maha Menanggung, yang Maha Besar, (aku memohon) dengan perantara kalimat-Mu yang luhur yang darinya muncul semua kosmos (alam), bahkan aku memohon pada-Mu dengan kemanunggalan-Mu yang tidak ada satupun yang mampu memberikan keteguhan selain-Mu dimana Engkaulah yang menetapkannya, (semoga Engkau berkenan bershalawat) atas tempat penampakan Dzat-Mu yang paling sempurna yang menerima cahaya sisi keterdahuluan Dzat-Mu dengan semua kesempurnaan umum yang ada, dengan keajekan kucuran madad-Mu, dan juga semoga (shalawat tersebut) terlimpah pula atas keluarga dan sahabat beliau; dengan shalawat yang Engkau cinta, keberadaannya mampu menampakkan sisi kedermawanan-Mu pada setiap orang yang berhak mendapatkan wujud dirinya, yang dengan itu pula mampu menetap pada alam kegelapan dan siklus alam rendah dengan memberikan tarikan pada alam nurani dan memberikan kejutan kerinduan pada (alam tersebut), hingga yang kekal tetaplah kekal; (yaitu Allah) dan yang fana tetaplah binasa (makhluk). Tiada ilah yang patut disembah melainkan-Mu, hamba fana dan Allah lah yang kekal (3 kali).
اللَّهُمَّ يَا حَيُّ حِيْنَ لَا حَيَّ فِي دَيْمُوْمِيَّةِ مُلْكِهِ وَبَقَائِهِ، وَيَا حَقُّ وَيَا حَكِيمُ، أَسْأَلُكَ بِكَ وَلَا أَعْظَمَ مِنْ سُؤَالِكَ بِكَ أَنْ تَزِيْدَ الْحَقِيقَةَ الْمُحَمَّدِيَّةَ إِمْدَادًا يَلِيقُ بِاسْمِكَ الْجَامِعِ وَعَطَائُكَ الْوَاسِعِ حَتَّى تَتَّسِعَ لِلْإِفَاضَةَ عَلَى الْأَنْهَارِ الْمُسْتَمِدَّةِ مِنْ عَذْبِ بُجُوْرِهَا المُمِدَّةِ لِأَشْجَارِ الْعَوَالِمِ بِمَعِيْنِ رَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ، صَلَاةً نَسْتَعْذِبُهَا لِإِرْوَاءِ قُلُوْبِنَا الْعِطَاشِ مِنْ مُشَاهَدَةِ وَجْهِهِ الْكَرِيمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَأَزْكَى التَّسْلِيمِ
Ya Allah, wahai Dzat yang Maha Hidup, disaat tiada kehidupan pada keberlangsungan kerajaan dan kekekalan Dzat-Nya, wahai Dzat yang Maha Benar, wahai Dzat yang Maha Bijaksana, aku memohon pada-Mu dengan (keagungan) Dzat-Mu dan tiada yang lebih agung daripada permohonan pada-Mu dengan (keagungan)-Mu, agar Engkau senantiasa menambahkan bantuan madad pada hakekat al Muhamadiyyah yang pantas dengan nama-Mu yang menghimpun (ragam sifat yang agung) dan pemberian-Mu yang luas, sehingga (bantuan tersebut) mampu memberikan kucuran yang deras pada ragam sungai yang berasal dari sisi kedalamannya yang sampai pada ragam pepohonan dengan bantuan rahmat-Mu yang mencakupi segala sesuatu; berupa shalawat yang mampu membasahi kalbu kami yang haus dari menyaksikan wajah beliau (Saw) yang mulia dengan shalawat dan salam yang paling utama.
اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ يَا لَطِيفُ يَا لَطِيفُ يَا لَطِيفُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُصَلِّيَ وَ تُسَلِّمَ عَلَى الْوَاسِطَةِ فِي سِرْيَانِ لُطْفِكَ فِي كُلِّ عَوَالِمِكَ إِذْ أَنْتَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةٌ وَسَلَامًا نَسْتَحِقُّ بِهِمَا بِمَنَّكَ وَكَرَمِكَ لُطْفًا يَسْتَوْلِي عَلَى لَطَائِفِنَا وَكَتَائِفِنَا حَتَّى لَا نَشْهَدُ إِلَّا إِيَّاكَ كَمَا أَنَّهُ لَا وُجُوْدَ لِسِوَاكَ
Ya Allah, akupun memohon pada-Mu wahai Dzat yang Maha Lembut, wahai yang Maha Lembut dengan (kalimat) tiada ilah yang patut disembah melainkan Engkau, agar Engkau bershalawat dan menyampaikan salam atas perantara mengalirnya kelembutan-Mu di setiap alam-Mu, sebab Engkaulah Dzat yang Maha Lembut lagi Maha Mengetahui – yang semoga shalawat dan salam tersebutpun melimpah atas keluarga dan para sahabat beliau Saw; yaitu dengan shalawat dan salam; yang dengan karunia dan kedermawanan-Mu itulah kami berhak memperoleh kelembutan yang menguasai sisi lembut dan sisi kasar kami, sehingga kami tidak menyaksikan kecuali itu semua (dari-Mu), sebagaimana tidak ada yang wujud kecuali dari-Mu,
يَا نُورَ النُّوْرِ أَنْتَ مُنَوِّرُ أَحْلَاكِ الْعَدَمِ بِتَجَلِّي نُوْرِكَ فَأَسْرِجْ نُوْرَكَ فِي سِرِّي وَعَقْلِي وَنَفْسِي وَرُوْحِي وَقَلْبِي وَجَسَدِي وَكُلِّي وَبَعْضِي حَتَّى لَا أَكُوْنَ إِلَّا نُوْرًا وَفِي نُوْرِكَ الْأَحَدِيِّ مَغْمُوْرًا، كَيْ أُوَحْدَكَ تَوْحِيدَ الْعَارِفِينَ وَأَعْبُدَكَ عِبَادَةَ الْمُقَرَّبِينَ، وَالْأَمْرُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
wahai cahayanya cahaya, Engkaulah yang menerangi sisi ketiadaan dengan tajalli cahaya-Mu, maka hiaskanlah cahaya-Mu pada sirr-ku, akalku, jiwa, ruh, kalbu, keseluruhan jiwaku, sebagian jiwaku, hingga menjadi cahaya dan tenggelam dalam cahaya-Mu, agar aku bisa mentauhidkan-Mu dengan tauhidnya orang-orang yang ‘Arifbillah, aku bisa menyembah pada-Mu seperti ibadahnya orang-orang yang senantiasa mendekatkan diri pada-Mu. Perkara tersebut hanya (dapat terwujud) dengan (bantuan)-Mu, dari-Mu dan hanya kepada-Mu (semua peribadahanku). Tiada ilah yang patut disembah melainkan Engkau; Maha Suci Engkau (ya Allah) sungguh aku termasuk orang-orang yang berbuat zhalim..
اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا عَلِيمُ بِأَحَبَّ مَا بِهِ تُسْأَلُ وَأَعْظَمُ مَا بِهِ تُحِيْبُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْحَقِيقَةِ الْكُلِّيَّةِ، أُمِّ الْحَقَائِقِ بِأَسْرِهَا الَّتِي هِيَ عَيْنُ الْعَيْنِ الْجَامِعَةُ لِكُلِّ كَمَالِ اخْتَصَّتْ بِهِ أَوْ فَصَّلْتَهُ فِي مَجَالِيْكَ وَ فَرَّعْتَهُ فِي عَوَالِمِكَ بَعْدَ مَا أَصَّلْتَهُ بِهَا، فَكَانَ كُلُّ كَائِنٍ عَلَى سَبِيْلِ الْعُمُوْمِ الْحَقِيقِيِّ رَاجِعًا إِلَيْنَا ابْتِدَاءً وَانْتِهَاءً رُجُوْعَ الْمُسْتَمِدُ لِلْمُمِدِّ وَالْبَعْضِ لِلْكُلِّ وَالْفَرْعِ لِلْأَصْلِ، وَلِذَلِكَ كَانَتْ حَقِيْقَةُ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَلَبِ بْنِ هَاشِمِ الَّذِي أُرْسِلَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ، وَكَانَ رَسُوْلَ اللهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ، وَنَطَقَ بِعُمُوْمِ رِسَالَتِهِ إِلَى جَمِيعِ النَّاسِ، لِسَانُ الْكِتَابِ الْمُبِيْنِ، وَاسْتَوَتْ ذَاتُهُ الْجَامِعَةُ عَلَى حَذَافِرِ الْخُلُقِ الْعَظِيمِ وَالْحُسْنِ الْعَزِيزِ وَالْكَمَالِ الْمَتِيْنِ، وَجَاءَ بِمُتَسَعِ بَحْرِ الشَّرْعِ الزَّخَارِ الَّذِي امْتَدَّتْ عُلُوْمُهُ فِي جَمِيعِ الْأَقْطَارِ، لِيَعْلَمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ مِنْ عَذْبِهِ الْمَتِيْنِ، سُبْحَانَ الْحَكِيمِ الَّذِي رَمَزَ بِالشَّاهِدِ عَلَى الْغَائِبِ تَلَطَّفًا فِي إِقَامَةِ الْبَرَاهِيْنِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، صَلَاةً تَعُمُّ وَتَخُصُّنَا بِمُنَاسَبَةِ جُزْثِيَّةٍ لِلْإِفَاضَةِ مِنْ تِلْكَ الْجَمْعِيَّةِ حَتَّى يَنْتَظِمَ الشَّمْلُ الْمَفْرُوْقُ وَيَسْتَوْلِيَ الْمَحْبُوْبُ عَلَى الْمَشْوْقِ وَذلِكَ أَقْصَى مَا يَرْجُوهُ الْمُحِبُّ الصَّدُّوْقُ، وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كثِيرًا
Ya Allah, aku memohon pada-Mu wahai Dzat yang luhur, wahai Dzat yang Agung, wahai Dzat yang Maha Mengetahui dengan perkara yang paling Kau cintai ketika dipinta, dan dengan perkara paling agung yang beri ijabah; agar Engkau berkenan bershalawat atas sebuah hekekat yang menyeluruh; pusara hakekat yang merupakan inti mata air yang terkumpul, didalamnya setiap kesempurnaan yang dikhususkan dengan beliau atau Engkau rincikan pada ragam ruang dan Engkau cabangkan pada ragam alam-Mu setelah kembalikan pada asalnya. Sehingga secara hakekat umum, setiap alam kembali padanya seperti di awal dan akhimya, seperti kembalinya orang yang mendapat kucuran madad pada yang memberikan madad; sebagian kembali pada keseluruhan; cabang kembali pada asalnya. Oleh karena itu, hakekat penghulu kami Muhammad bin Abdillah bin Abdul Muthallib bin Hasyim; yang diutus sebagai rahmat bagi alam semesta; utusan Allah dan penutup para nabi; yaitu dengan lisannya al Qur’an, dimana dzat beliau yang menyeluruh menyamai ragam sisi akhlak agung dan kebaikan yang mengucur deras serta kesempurnaan yang mengakar kuat. Beliau datang dengan lautan luas syariat yang sisi keilmuannya terbentang ke semua penjuru, agar setiap manusia tahu tempat minum mereka yang segar. Maha Suci Allah yang Maha Bijaksana yang telah merumuskan kelembutan pada yang nyata atas yang ghaib dalam menegakkan ragam dalil, semoga pula shalawat terlimpah atas keluarga dan sahabat beliau; yaitu shalawat yang melimpah pada kami secara umum dan khusus, yang sebagian itu bisa memberikan kucuran rahmat dari kumpulannya, hingga kekuatan yang tercerai berai bisa disatukan dan orang yang dicinta mampu merangkul yang sedang rindu, itulah puncak yang diharapkan oleh pecinta yang shadiq (jujur jiwanya).
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِيس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ وَبِالم وبالم وبالمص وَبِالر وَبِالر وَبِالر وَبِالر وَبِالر وَبِالمر وَبِالر وبكهيعص وبطه وبطسم و طس وبطسم وبالم وبالم وبالم وبالم و بص وبحم وبحم وبحم عسق وبحم وبحم وبحم وبحم وَبِق وَبِن وَالْقَلَمِ وَ مَا يَسْطُرُوْنَ وَبِجَمِيعِ سُوَرِ الْقُرْآنِ وَأَسْرَارِهِ وَأَنْوَارِهِ وَمَبَانِيْهِ وَمَعَانِيْهِ وَظَاهِرِهِ وَبَاطِنِهِ وَمَطْلَعِهِ وَمَقْطَعِهِ وَشَأْنِهِ كُلِّهِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً يَنْعَكِسُ شُعَاعَ شَمْسٍ إِمْدَادِهَا عَلَى مِرَّاةِ بِأَطِنِي، وَيَمْتَدُّ مِنْهُ إِلَى ظَاهِرِي نُوْرٌ اَسْتَضِيْءُ بِهِ فِي سُلُوكِ صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ حَتَّى أَكُوْنَ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِي عَلَى بَصِيرَةٍ مِنْكَ، وَحَتَّى تَتَوَلَّى أَمْرِي بِيَدِكَ تَوَليَّ الْكِرَامِ عَلَيْكَ الْمَحْبُوبِيْنَ عِنْدَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Ya Allah, sungguh aku ber-tawassul pada-Mu dengan ayat-Mu; Yasîn dan demi al Qur’an yang penuh hikmah; juga dengan Alif Lâm Mim; Alif Lâm Mìm; Alif Lâm Mîm, Shâd; Alif Lâm Râ’; Alif Lâm Râ`; Alif Lâm Râ`; Alif Lâm Râ’; Alif Lâm Râ; Alif Lâm Râ`; dengan Kâf Ha, Ya, ‘Aîn, Shâd; dengan Tha ha; dengan Tha Shin; dengan Tha Sin Mim; dengan Tha Shin; dengan Tha Sin Mim; juga dengan Alif Lâm Mim; Alif Lâm Mîm; Alif Lâm Mìm; Alif Lâm Mìm; juga dengan Shad, dengan Ha Mim; Ha Miîm ‘Ain Sîn Qất; dengan Ha Mim, Ha Mìm; Ha Mim; dengan Qâf; dengan Nûn dan pena; dan juga (aku ber-tawassul pada-Mu) dengan semua surah-surah al Qur`an; ragam ayatnya, asrar-nya, anwar-nya, mabani-nya, zhahir dan bathin-nya, mathla`-nya, maqtha-nya, dan semua yang berkaitan dengannya agar Engkau berkenan bershalawat pada penghulu kami Muhammad; dan juga semoga itu terlimpah pula pada keluarga dan sahabat beliau; dengan shalawat yang memantulkan cerminan bantuan ruhani beliau pada bathinku; yang cahayanya memancar dari beliau ke sisi zhahirku, yang dengannya suluk-ku pada jalan-Mu yang lurus ini diterangi oleh cahaya tersebut hingga pada semua kondisi jiwa, aku senantiasa bashirah dari-Mu hingga Engkaulah yang mengurus perkaraku; yang itu ada di tangan-Mu, layaknya Engkau mengurus perkara orang-orang yang mulia dan yang Engkau cinta disisi-Mu. Tiada ilah melainkan Engkau ya Allah, Maha Suci Engkau sungguh termasuk orang-orang yang menzhalimi diri
اللَّهُمَّ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ أَسْأَلُكَ يَا صَادِقَ الْوَعْدِ، بِ وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ، وَبِالصِّدْقِ الَّذِي تَوَجَّدْتَ بِهِ وَكُلُّ صِدْقٍ صَادِقٍ فَإِنَّهُ بِهِ وَمِنْهُ أَنْ تُصَدِّقَ عَلَيْكَ ظَنِّي وَتُحَقِّقَ أَمَلِي فِي أَنْ تَتَجَلَّى عَلَيَّ بِأَكْمَل الحَقَائِقِ بِرَقَائِقِ سُرِيَانِيَّةِ تَحَلِّيًا يَأْخُذُنِي عَنِّي مَصْحُوْبًا بِلُطْفِ اللَّطِيْفِ يَسْتَوْلِيَ عَلَى لَطَائِفِي اسْتِيْلَاء يَتَمَهَّضُ لَكَ فِيْهِ التَّوْحِيدُ الَّذِي تَرْضَاهُ وَتَرْضَى بِهِ عَنِّي، وَيَرْتَفِعُ بِهِ الْبَيْنُ الَّذِي اقْتَضَتْهُ حِكْمَتُكَ وَانْتَظَمَ بِهِ غَامِضُ قُدْرَتِكَ، فَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً وَسَلَامًا يُوْجِبَان رِضَاهُ الْأَكْمَلَ وَعَطْفَهُ الَّذِي إِيَّاهُ، أَسْأَلُ كَمَا أَنَّهُمَا مِنْكَ أَوْجَبَا لَهُ تَمَامَ خَلْقِهِ وَخَلَائِقِهِ، فَجَاءَ كِتَابًا مَا فَرَّطْتَ فِيْهِ مِنْ شَيْءٍ، وَعَالِمًا بَسَطْتَ مِنْ حَقِيقَتِهِ الَّتِي هِيَ مَادَّةُ أَكْوَانِ كُلَّ عَالَم، وَلَخَصْتَ فِي ذَاتِهِ الَّتِي هِيَ مَرْكَزُ سِرِّكَ الْأَكْبِرِ مَا انْبَسَطَ مِنْ حَقِيقَتِهِ، فَكَمُلَ الْخِلَاءُ وَالإِسْتِجْلَاءُ، ثُمَّ عَرَجْتَ بِهِ إِلَى حَيْثُ كَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى، فَبِحَقِّ هَذَا التَّنَزَّلِ الْخَفِيِّ وَالْعُرُوْجِ الْجَلِي، ارْحَمْنِي بِشُهُودِ الَّذِي هُوَ شُهُودُكَ، فَإِنَّ الَّذِيْنَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُوْنَ اللَّهَ، رَحْمَةُ تَغْسِلُ بَاطِنِي مِنْ بَحَاسَةِ الْإِخْلَادِ إِلَى أَرْضِ النَّفْسِ وَتُخَلِّي صَدْرِي بِالإِنْحِيَاشِ الْكُلِّيَّ إِلَى حَضْرَةِ الْقُدْسِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ
Ya Allah, wahai penghuluku, tuanku, akupun memohon pada-Mu wahai Dzat yang janjinya terpercaya, akupun memohon pada-Mu dengan; ((Shâd, demi al Qur’an yang mempunyai kagungan)), akupun memohon pada-Mu dengan kejuurannya orang yang be-tauhid, dan juga seluruh janji yang benar, karena sesungguhnya dengan pertolongan-Mu dan juga dari-Mu lah kejujuran itu; yaitu agar prasangkaku bisa benar pada-Mu dan Engkau wujudkan angan-anganku yaitu Engkau ber-tajalli padaku dengan hakekat yang paling sempurna; dengan sisi suryaniyyah yang lembur; tajalli yang menarikku dengan kelembutan, dimana tajalli itu menguasai sisi halusku dengan penguasaan yang membuahkan tauhid yang murni pada-Mu; tauhid yang Engkau ridhai dan Engkau angkat aku sesuai ketetapan yang mengandung hikmah-Mu dan kemampuan-Mu yang teratur, maka (aku memohon pada-Mu) ya Allah agar Engkau berkenan bershalawat dan menyampaikan salam pada beliau Saw; yang keduanya menyebabkan datangnya ridha-Mu yang paling sempurna dan juga mendatangkan sisi kelembutan-Nya yang kepadanyalah aku memohon sebagaimana keridhaan dan juga sisi lembut itu dari-Mu untuk beliaulah Saw, sebagaimana keridhaan dan kelembutan itu berasal dari-Mu yang Engkau itu sempumalah akhlak dan ciptaan beliau Saw; sehingga beliau Saw datang kitab yang tidak ada sesuatupun sisi yang terabaikan dan juga tanda yang Engkau bentangkan dari hakekat beliau Saw, yang mana itu merupakan materi alam semesta pada setiap tingkatan alam yang ada, Engkau ringkas itu semua pada dzat beliau Saw yang merupakan pusara rahasia-Mu yang paling besar, seperti apa yang telah dibentangkan dari hakekat beliau Saw, maka sempumalah kemuliaan dan penghormatan (bagi beliau Saw). Kemudian Engkau mi’raj dengannya Saw pada posisi yang dekatanya sejarak dua ujung busur panah atau lebih dekat dari itu. Maka aku memohon pada-Mu dengan kebenaran sisi tanzzaul yang tersembunyi dan mi’raj yang nyata, agar Engkau merahmatiku dengan kemampuan menyaksikan beliau Saw, yang mana beliau pula adalah gambaran penyaksian pada-Mu, ((karena sesungguhnya orang-orang yang berjanji setia padamu, sesungguhnya mereka berjanji setia pada Allah)). (rahmati pulalah aku) dengan rahmat yang mampu mencuci bathinku dari najis kekal di dunia dan Engkau hiasi dadaku dengan ketenangan jiwa pada hadhrah qudsi-Mu -dan semoga shalawat ini pun terlimpahkan pada keluarga dan sahabat beliau Saw.-
يَا اللَّهُ يَا هُوَ يَا مَالِكُ يَا سَمِيْعُ يَا قَادِرُ يَا كَافِي يَا حَكِيمُ يَالَطِيفُ يَا عَلِيمُ، يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُوْرِ، يَا صَادِقَ الْقِيْلِ، وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا)، أَنْتَ الْمَلِكُ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ إِلَى وَزِيْرِ، وَالْمُدَبِّرُ الْغَنِيُّ عَنِ الْمُعِيْنِ وَالْمُشِيرِ، وَالْحَاضِرِ الَّذِي كُلُّ غَيْبٍ عِنْدَهُ شَهَادَةٌ، وَالْخَبِيْرُ الْغَنِيُّ عَنِ التَّعْبِيْرِ، أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُكَ وَبِكهيعص وحم عسق، أَغْنِنِي عَمَّنْ سِوَاكَ وَتَوَلَّ أَمْرِي بِيَدِكَ، وَاجْمَعْنِي بِخَيْرِ عِبَادِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَطَهِّرْنِي بِأَسْرَارِ قُدْسِكَ، حَتَّى أَصْلُحَ لِلْوَصْلِ بَعْدَ الْفَصْلِ وَأَعْطِنِي مَعَ ذَلِكَ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ مِنْ كُلِّ مَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ، فَإِنَّكَ الْوَاسِعُ الْمُوَسِّعُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا أَثِيْرًا إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Wahai Allah, wahai Dzat Hu, wahai Dzat yang merajai, wahai Dzat yang Maha Mendengar, wahai Dzat yang Maha Mampu, wahai Dzat yang mencukupkan, wahai Dzat yang bijaksana, wahai Dzat yang Maha Lembut, wahai Dzat yang Maha Mengetahui; mengetahui sisi khianatnya mata dan apa yang tersembunyi di dalam dada. Wahai Dzat yang firmannya dipercaya; ((Dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah?)).
Engkaulah Raja yang tidak butuh menteri, Dzat yang mengatur lagi kaya, yang tidak butuh pembantu dan juga penunjuk; Dzat yang selalu ada, yang mana segala yang ghaib nampak jelas bagi-Nya; Dzat yang Maha Memberitahu yag tidak perlu dijabarkan lagi; Akupun memohon pada-Mu dengan kesempurnaan-Mu yang tidak ada orang yang tahu kecuali Engkau; (Akupun memohon pada-Mu) dengan Kâf Ha Ya Aîn Shâd dan Ha Mîm ‘Aîn Sîn Qâf; agar Engkau mencukupkan aku diri dengan-Mu daripada yang lainnya, perkaraku ada di tangan-Mu, kumpulkanlah aku dengan paling baiknya hamba-Mu; Nabi Muhammad Saw, sucikanlah aku dengan ragam rahasia qudsi-Mu sehingga aku pantas untuk bisa wushul (nyambung) setelah terpisah dan berikanlah padaku apa yang Engkau anggap aku berhak memilikinya dari setiap apa yang tidak diketahui seorangpun dari makhluk-Mu, sungguh Engkau Dzat yang Maha Lapang lagi meluaskan, Dzat yang mampu lagi membuat mampu dan semoga Allah berkenan bershalawat dan menyampaikan salam sebanyak-banyaknya pada Muhammad dan juga semoga itu terlimpah pula pada keluarga dan sahabat beliau hingga hari Kiamat tiba. Segala puji hanya bagi Allah Tuhan alam semesta.
Kemudian bacalah ragam bait sya’ir berikut:
عَلَى بَابِ خَيْرِ الْخَلْقِ أَوْقِفْنِي قَصْدِي # لِعِلْمِي بِأَنَّ الْمُصْطَفَى وَاسِعِ الرِّقْدِ
وَقَدْ جِئْتُهُ لَا عِلْمَ عِنْدِي وَلَا تُقَى # وَلَكِنْ كُلَّ الخُبْثِ يَا سَيِّدِي عِنْدِي
فَيَامَنْ وُجُوْدُ الْكَائِنَاتِ بِأَسْرِهَا # بِهِ أَثَرِي غَنِّى وَعِنْدَكُمْ رُشْدِي
Aku berhentikan tujuanku pada pintu sosok paling baiknya makhluk # lantaran aku tahu bahwa Musthafa memiliki anugerah yang luas
Aku telah datang kepadanya, aku tidak memiliki ilmu dan juga ketakwaan diri # akan tetapi semua keburukan, itu aku punya wahai penghuluku
Wahai Dzat yang keberadaan semesta ini miliknya # apakah Engkau melihat kesalahanku, sementara pada-Mulah petunjukku
وَنَفْحَةُ جُوْدٍ مِنْكَ يَا أَجْوَدَ الْوَرَى # لَعَمْرِي وَجْدٌ مَا لَهُ بُعْدُ مَنْ فَقَدَ
تَوَسَّلْتُ بِالصِّدِّيقِ خِلَّكَ وَالَّذِي # مِرَارًا أَتَى التَّنْزِيلُ وَفْقَ الَّذِي يُبْدِي
وَعُثْمَانَ ذِي النُّوْرَيْنِ مَنْ حَبِيَتْ لَهُ # مَلَائِكُ فَاسْتَحْيَتْ مِنْ وَجْهِهِ الْوَرْدِي
Dimana disi kedermawanan itu darimu wahai sosok yang paling dermawan # seumur hidupku selalu mendapatkan (apa yang kuinginkan), tidak pernah merasakan kejauhan lantaran kehilangan
Akupun telah bertawassul dengan sosok yang jujur (Abu Bakar), temanmu yang # berkali-kali al Qur’an diturunkan padanya sesuai yang ditampakkan
Juga Utsman pemilik dua cahaya, yang membuat para malaikat malu, mereka malu melihat wajahnya yang tampan
وَحَمْزَةَ وَالْعَبَّاسِ وَالصَّحْبِ كُلِّهِمْ # وَلَا سَيِّمَا آلْ خُصُوصًا ذَوِي وُدِّ
أَبَا حَسَنٍ بَابَ الْعُلُوْمِ وَمَنْ أَتَى # بَنُوهُ بُحُوْرًا عَذْبُهَا دَائِمُ الْمَدِّ
بِهِمْ جِئْتُ يَا خَيْرَ الْوَرَى مُتَوَسِّلًا # أَرَى أَنَّنِي أَلْحَحْتُ فِي مَطْلَبِي جُهْدِي
Juga Hamzah, Abbas dan semua sahabat # tak terkecuali khususnya keluarga beliau Saw pemilik kecintaan khusus
Juga orang yang datang pada Abu Hasan, pintunya ilmu # lautan yang ombaknya senantiasa terus memberi
Dengan merekalah aku datang ber-tawassul wahai sebaik-baiknya makhluk # aku lihat memang aku memaksakan upayaku demi permintaanku ini
وَحَاشَ لَهُمْ أَنِّي أَخِيْبُ وَقَدْ أَتَى # بِأَسْمَائِهِمْ نَظْمِي فَرَائِدَ فِي عِقْدِ
أَدَرْتُ بِهِمْ أَفْلَاكَ أَمْرِي كَمَا تَرَى # بُرُوْجًا وَلَكِنْ كُلُّهَا مَطْلَعُ السَّعْدِ
هُمُ حَسَنٌ ثُمَّ الْحُسَيْنُ وَزَيْنَبٌ # شُمُوسُ الْهُدَى زَانُوا الْعِبَادَةَ بِالزُّهْدِ
Demi mereka, semoga upayaku ini tidak sia-sia # dengan kutuliskan nama-nama mereka dalam untaian sya’irku ini
Akupun jadikan mereka pusaka perkaraku, sebagaimana engkau melihat menara, tetapi seluruhnya gambaran kebahagiaan
Mereka adalah Hasan, Husain dan Zainab # mataharinya hidayah, mereka jadikan timbangan ibadah dengan sikap zuhud
فَهَا أَنَا مُدْلٍ يَا كَرِيمُ بِجَاهِهِمْ # وَحَاشَ لَهُمْ أَنِّي أُقَابِلُ بِالرَّدِّ
وَصَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ # وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا تَقَدَّسَ عَنْ عَدٌ
وَآلِكَ وَالْأَصْحَابِ طُرًّا وَتَابِع # وَبَعْدُ فَذَا ذُلِّي لِجَدْوَاكَ يَسْتَجْدِي
Aku inilah yang bergantung dengan kemuliaan mereka wahai Dzat yang Maha Pemurah # semoga dengan mereka aku tidak mendapatkan penolakan
Semoga Allah berkenan bershalawat padamu, yang engkau adalah berhak atas itu # dan juga semoga Diapun menyampaikan salam padamu, yang suci dari hitungan Juga semoga Allah berkenan bershalawat pada keluargamu
dan para sahabat semuanya, juga tabi’in # inilah kerendahan diriku yang memohon sisi kebaikan-Mu
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِكَ وَأَصْحَابِكَ، وَكُلِّ مَنْ شَهِدَ أَنَّكَ رَسُوْلُ اللَّهِ إِلَى جَمِيعِ الْخَلْقِ يَا سَيِّدَنَا يَا رَسُوْلَ اللهِ، مِنْ عَيْنِ الذَّاتِ حَيْثُ لَا اسْمَ وَلَا رَسْمَ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِكَ وَأَصْحَابِكَ وَأَزْوَاجِكَ وَذُرِّيَّتِكَ وَأَنْصَارِكَ وَأَشْيَاعِكَ وَجَمِيعِ أُمَّتِكَ يَا سَيِّدَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنَ الْحَضْرَةِ الْعَلِيَّةِ الْجَامِعَةِ لِكُلِّ صِفَةٍ كَمَالِيَّةٍ وَاِسْمٍ
Shalawat dan salam semoga terlimpah padamu dan juga keluargamu, para sahabatmu dan setiap orang yang bersaksi bahwa engkau adalah utusan Allah Swt kepada semua makhluk wahai penghulu kami, wahai Rasulallah, dari inti Dzat, dimana tidak ada nama dan tidak pula gambaran.
Shalawat dan salam semoga terlimpah padamu dan juga keluargamu, para sahabatmu, para istrimu, keluargamu, para penolongmu dan para pengikutmu dan semua ummatmu wahai penghulu kami, wahai Rasulallah, dari sisi isi hadhrah luhur nan mencakup semua sifat sempurna dan juga nama.
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِكَ وَأَصْحَابِكَ وَجَمِيعِ أُمَّتِكَ يَا سَيِّدَنَا يَارَسُوْلَ اللهِ، مِنْ حَضْرَةِ الذَّاتِ الَّتِي هِيَ مُنْقَطَعُ الإِشَارَاتِ عَلَى حَقِيقَتِكَ الَّتِي هِيَ رُوْحُ حَيَاةِ الْوُجُوْدِ الْمُسْتَمِدٌ مِنْهَا الْقَلَمُ الْأَعْلَى الْكَاتِبُ بِإِفَاضَةِ حَقَائِقِ الْعَوَالِمِ فِي اللَّوْحِ الْكُلِّيِّ جَمِيعَ الرَّقَائِقِ وَالدَّقَائِقِ، وَكُلُّ مَا خَلَقَهُ الْحَقُّ وَمَا هُوَ خَالِقٌ ، ثُمَّ سَرَى ذَلِكَ الْمَدَدُ فِي الْمَرَاتِبِ عَلَى انْبِسَاطِ كَثْرَتِهَا إِلَى أَنْ اجْتَمَعَ تَفَرُّقُهُ فِي ذَاتِهِ الْجَامِعِ الَّذِي هُوَ سَبَبُ الْكَوْنِ إِرَادَةً وَقَصْدًا، وَنَتِيْجَتُهُ الَّتِي نُظِمَت مُقَدِّمَاتُ الْعَوَالِمِ لِأَجْلِهَا عِقْدًا
Shalawat dan salam semoga terlimpah padamu dan juga keluargamu dan semua ummatmu wahai penghulu kami wahai Rasulallah, dari sisi hadhrah dzat yang merupakan tempat potongan ragam isyarat, pada hakekatmu yang juga merupakan ruh kehidupan, yang darinya al Qalam meminta madad, yang menulis dengan kucuran ragam hakekat alam di lauh mahfuz terkait semua sisi yang halus dan pada setiap detikannya, dan juga seluruh makhluk yang diciptakan oleh Allah al Haq, dimana Engkaulah sang pencipta. Kemudian madad tersebut mengalir para ragam martabat dengan jumlahnya yang banyak sampai berkumpul ragam hal yang terpisah dari dzat beliau Saw, yang merupakan sebab, keinginan dan tujuan diciptakannya alam ini, yang juga merupakan hasil dari ragam pendahuluan alam-alam yang ada, yang untuknyalah adanya ikatan.
إلهي وَسَيِّدِي وَمَوْلَايَ هَبْ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَجَلَّ مَا تَهَبُ مِنَ التَّقْرِيبِ وَامْنَحْهُ أَكْبَرَ مَا تَمْنَحُهُ أَهْلَ التَّحَبُّبِ وَالتَّحْبِيبِ، وَزِدْهُ مِمَّا يَلِيقُ بِوَاسِعِ عَطَائِكَ مَالَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ مَلَائِكَتِكَ وَأَنْبِيَائِكَ، وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ كَمَا جَمَعْتَ بَيْنَ الرَّوْحِ النُّوْرَانِي وَالْجَسَدِ الظُّلْمَانِي بِحِكْمَتِكَ الْبَالِغَةِ الَّتِي تَدِقُّ عَنْ أَنْظَارِ الْأَذْكِيَاءِ، وَقُدْرَتِكَ الْقَاهِرَةِ الَّتِي لَا يَتَعَاصَى عَلَيْهَا شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tuhanku, Penghuluku dan Tuanku, berilah penghulu kami Muhammad paling agungnya pemberian yang pernah Engkau beri lantaran pendekatan diri, berilah beliau paling besarnya karunia yang pemah Engkau beri kepada para pecinta, tambahkanlah untuk beliau apa yang cocok dengan luasnya pemberian-Mu; yang tidak diketahui oleh seorangpun dari kalangan malaikat dan para nabi-Mu, kumpulkanlah aku dengan beliau Saw sebagaimana Engkau satukan ruh yang terpenuhi cahaya dengan jasad yang gelap; yaitu dengan hikmah-Mu yang luhur, yang tidak dapat dicerna oleh pemikiran orang-orang cerdas; juga dengan kemampuan-Mu yang memaksa; yang tidak bisa dipungkiri oleh sesuatupun di bumi dan langit. Sungguh Engkau mampu akan segala sesuatu.
وَعَدْتَ الَّذِي يَدْعُوْ وَهَا أَنَا سَيِّدِي # دَعَوْتُكَ مُضْطَرًّا وَأَنْتَ سَمِيْعُ
وَحَقَّقْتُ يَأْسِي مِنْ سِوَاكَ لِفَقْرِهِ # وَجِئْتُكَ مُحْتَاجًا فَكَيْفَ أَضِيعُ
وَنَادَيْتَ وَالْآمَالِ فِيْكَ قَوِيَّةٌ # وَقَلْبِي مِنْ ضَرْبِ الذُّنُوْبِ وَجِيْعُ
وَفِي عَمَلِي سُقْمٌ وَعِلْمِي شَهْوَةٌ # وفِي الصَّدْرِ رَوْعٌ لِلْحِسَابِ مَرُوْعُ
Engkau telah berjanji pada orang yang senantiasa berdo’a, ini aku # yang telah berdo’a pada-Mu dengan merendah diri, dan Engkau Maha Mendengarnya
Aku ejawantahkan keputusasaanku dari selain-Mu lantaran kefakirannya # kini aku datang pada-Mu dalam kondisi sedang butuh, lantas bagaimana aku menyia-nyiakannya
Akupun panggil-pangil, dengan harapan yang kuat pada-Mu # dimana kalbuku terasa sakit dengan ragam dosa yang pemah diperbuat
Dalam amalanku ada rasa sakit (cela), dalam ilmuku ada syahwat, # pada dadaku ada ketakutan akan hisab (nanti di akhirat)
أَتَطْرُدُنِي عَنْ بَابِ فَضْلِكَ سَيِّدِي # وَرَوْضُكَ لِلْعَافِي الْفَقِيْرِ مَرِيْعُ
وَكَيْفَ يُرَى ظَنِّي لَدَيْكَ مُضَيَّعًا # وَعِنْدِي عَلَى طَرْدِي إِلَيْكَ رُجُوْعُ
وَهَلْ لِي مِنْ مَوْلَى سِوَاكَ أَرُوْمُهُ # تَعَالَيْتَ وَصْلِي مَنْ سِوَاكَ قَطِيعُ
وَأَيُّ نَوَالٍ غَيْرُ فَضْلِكَ يُرْتَحَى # وَأَيُّ حِمَى إِلَّا حِمَاكَ مَنِيْعُ
Apakah engkau akan mengusirku dari pintu keutamaan-Mu wahai Tuanku # sementara ladang-Mu itu luar biasa bagi orang yang sehat lagi fakir
Bagaimana bisa dilihat bahwa prasangkaku itu sia-sia # bagiku, ketika Engkau mengusirku, akupun akan kembali pada-Mu
Lantas apakah ada lagi Tuan selain-Mu yang aku inginkan? # luhurnya Engkau membuatku wushul, maka siapapun selain-Mu itu hanya akan memutus Perolehan apa yang didapat selain keutamaan-Mulah yang diharapkan # benteng mana lagi yang dijadikan perisai sementara benteng-Mu itu kokoh
لَئِنْ حَجَبَتْنِي عَنْ نَوَالِكَ زَلَّةٌ # تَلَقَّتْ لَهَا مِنِّي حَشًا وَضُلُوْعُ
وَأَخْلَدَنِي إِلَى الْأَرْضِ شَهْوَةٌ # وَقَهْقَرَنِي وَجْدٌ بِهَا وَوُلُوْعُ
فَمَا بِيَدِي حَوْلٌ وَلَا لِي حِيْلَةٌ# سِوَى أَنَّنِي نَحْوَ الدُّعَاءِ سَرِيعُ
بِإِذْنِكَ تَوْفِيقِي وَفَضْلُكَ وَاسِعُ # إِذَا لَمْ تُوَفِّقْنِي فَكَيْفَ أَطِيعُ
Andai kesalahan itu meng-hijabku dari nikmat-Mu # maka biarlah usus dan tulang rusukku ini menyala (untuk menebus itu)
Andai abadikan aku di bumi itu merupakan syahwat # wijdan itulah yang merongrongku untuk terjebak didalamnya.
Tanganku kini tak punya daya, juga tidak punya tipudaya # selain hanya bisa cepat berdo’a pada-Mu
Dengan izin-Mulah Kau berikan aku taufik, dimana keutamaan-Mu itu luas # Apabila Engkau belum beri aku taufik, lantas bagaimana aku bisa taat
أُسَوِّفُ بِالْإِقْلَاعِ قَلْبًا مُقَلَّبًا # وَعَالِمَ حِلْمٍ مِنْكَ فِيْكَ طَمُوْعُ
وَقَدْ صَدَّنِي عَنْ ذَاكَ قَلْبُ مُغَفَّل # لَهُ كُلَّ يَوْمٍ فِي هَوَاهُ وُقُوْعُ
عَسَى أَثَرُ الْعِصْيَانِ بِالذَّنْبِ يَنْمَحِي # واللَّهِ فِي أَهْلِ الرَّجَاءِ صَنِيعُ
فَكَمْ سَعَةٍ وَافَتْ عَلَى حِيْنِ شَدَّةِ # وَقَد يُرْتَحَى بَعْدَ الْغُرُوبِ طُلُوْعُ
Aku tunda kalbu untuk bisa lepas dan berbalik # namun kemuliaan dari-Mu dan pada itulah aku tamak
Yang mendesakku (memohon) pada-Mu) adalah kalbu yang lalai setiap hari ini itu nan menjebak pada hawa
Semoga bekas kemaksian yang berupa dosa ini bisa dihapus # Engkaulah Allah yang mampu melakukan dan tempat setiap harapan
Berapa banyak keleluasaan itu datang kala dalam himpitan # dimana setelah tenggelam pun diharapkan akan datangnya terbit.
