Elsubha.com – Menyingkap Rahasia Bait Qashidah Burdah yang Berkhasiat Untuk Menguatkan Hati/Mental Orang Yang Berperang
مُحَمَّــدٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَالثَّـــقَلَيْـــ ۞ ــنِ وَالْفَرِيقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ
Muhammadun Sayyidul kawnayni wats tsaqolai-۞-ni wal fariiqoyni min ‘urbin wa min ‘ajami
نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّــــاهِيْ فَلَا أَحَــــدٌ ۞ أَبَرَّ فِيْ قَوْلِ لَا مِنْهُ وَلَا نَعَمِ
Nabiyyunal aamirun nahii fa laa ahadun ۞ Abarro fi qawli laa minhu wa laa na’ami
هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ ۞ لِكُلّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ
Huwal habiibul ladzii turjaa syafaa ‘atuhu ۞ Li kulli hawlin minal ahwaali muqtahami
دَعَا إِلَى اللهِ فَالْمُسْتَمْسِكُونَ بِهِ ۞ مُسْتَمْسِكُوْنَ بِحَبْلٍ غَيْرِ مُنْفَصِمِ
Da’aa ilalloohi fal mustamsikuuna bihi ۞ Mustamsikuuna bi hablin ghayri munfashimi
فَاقَ النَّبِيِّيْنَ فِي خَلْقٍ وَّفِيْ خُــلُقٍ ۞ وَلَمْ يُدَانُـوْهُ فِيْ عِلْمٍ وَلَا كَرَمِ
Faaqon Nabiyyiina fi kholqin wa fi khuluqin ۞ Wa lam yudaanuuhu fi ‘ilmin wa laa karomi
وَكُلُّـهُــمْ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ مُلْتَمِسٌ ۞ غَرْفًا مِنَ الْبَحْرِ أَوْ رَشْفًا مِنَ الدِّيَمِ
Wa kulluhum min Rosuulillaahi multamisun ۞ Ghorfan minal bahri aw rosyfan minad diyami
وَوَاقِفُوْنَ لَدَيْـــهِ عِنْدَ حَـــدِّهِمُ ۞ مِنْ نُقْطَةِ الْعِلْمِ أَوْ مِنْ شَكْلَةِ الْحِكَمِ
Wa waaqifuuna ladayhi ‘inda haddihimi ۞ Min nuqtatil ‘ilmi aw min shaklatil hikami
فَهْوَ الَّذِيْ تَمَّ مَعْنَاهُ وَصُـوْرَتُهُ ۞ ثُمَّ اصْطَفَاهُ حَبِيْبًا بَــارِئُ النَّسَمِ
Fahuwal ladhii tamma ma’naahu wa shuurotuhu ۞ Thummash thofaahu haabiban baari-un nasami
مُنَزَّهٌ عَنْ شَرِيْكٍ فِيْ مَحَـــاسِنِهِ ۞ فَجَوْهَرُ الْحُسْنِ فِيِهِ غَيْرُ مُنْقَسِمِ
Munazzahun ‘an syariikin fii mahaasinihi ۞ Fa jawharul husni fiihi ghoyru munqosimi
دَعْ مَا ادَّعَتْهُ النَّصَارَى فِي نَبِيّهِمُ ۞ وَاحْكُمْ بِمَا شِئْتَ مَدْحًا فِيْهِ وَاحْتَكِمِ
Da’mad da ‘at-hun nashooroo fii Nabiyyihimi ۞ Wahkum bi maa syi’ta mad-han fiihi wahtakimi
وَانْسُبْ إِلَى ذَاتِهِ مَا شِئْتَ مِنْ شَرَفٍ ۞ وَانْسُبْ إِلَى قَدْرِهِ مَا شِئْتَ مِنْ عِظَمِ
Wansub ilaa dhaatihi maa syi’ta min syarofin ۞ Wansub ilaa qodrihi maa syi’ta min ‘idhomi
فَإِنَّ فَضْلَ رَسُـوْلِ اللهِ لَيْسَ لَهُ ۞ حَدٌّ فَيُعْرِبَ عَنْهُ نَـــاطِقٌ بِفَـــمِ
Fa inna fadl-la Rasuulillaahi laysa lahu ۞ Haddun fa yu’riba ‘anhu naathiqun bifami
لَوْ نَاسَبَتْ قَدْرَهُ اٰيَـــاتُهُ عِظَمًــا ۞ أَحْيَا اسْمُهُ حِيْنَ يُدْعَىٰ دَارِسَ الرِّمَمِ
Law naasabat qodrohu aayaatuhu ‘idhoman ۞ Ahyasmuhu hiina yud’aa daarisar rimami
Bait-bait ini berkhasiat untuk menguatkan hati orang yang berperang di jalan Allah. Hendaknya ia menulis bait-bait diatas.
lalu membasuhnya dengan air yang ada di bulan Barmudah (bulan ke-8 menurut perhitungan kalender orang mesir, yaitu dimulai dari tanggal 9 April sampai 8 Mei), kemudian ia meminum air basuhan tersebut, maka sejak itu ia tidak akan pernah takut untuk berperang dan tidak akan tergelincir (di medan perang).
Link Qashidah Burdah Lengkap Latin dan Terjemahan
Sumber : Kitab Khowasshu Burdatil Madih, as-Sayyid as-Syarif al-Faadhil Muhammad bin ‘ Alwi al-Aydrus
