Elsubha.com – Menyingkap Rahasia Bait Qashidah Burdah yang Berkhasiat Agar Diterima dan Dihormati Oleh Para Penguasa
أَكْرِمْ بِخَـــــلْقِ نَبِيٍّ زَانَـــهُ خُــلُقٌ ۞ بِالْحُسْنِ مُشْتَمِلٍ بِالْبِشْرِ مُتَّسِمِ
Akrim bi kholqi nabiyyin zaanahu khuluqun ۞ Bil husni mushtamilin bil bishri muttasimi
كَالزَّهْرِ فِيْ تَرَفٍ وَالبَدْرِ فِي شَرَفٍ ۞ وَالبَحْرِ فِيْ كَرَمٍ وَالدَّهْرِ فِي هِمَمِ
Kaz zahri fii tarofin wal badri fi sharofin ۞ Wal bahri fii karomin wad dahri fi himami
كَأَنَّــــهُ وَهْوَ فَـــــــرْدٌ مِنْ جَــــلَالَتِـــهِ ۞ فِي عَسْكَرٍ حِيْنَ تَلْقَــاهُ وَفِيْ حَشَمِ
Ka annahu wahwa fardun min jalaalatihi ۞ Fi ‘askarin hiina talqaahu wa fi hasyami
كَأَنَّمَا اللُّؤْلُؤُ الْمَكْنُـوْنُ فِيْ صَدَفٍ ۞ مِنْ مَّعْدِنَيْ مَنْطِقٍ مِنْهُ وَمُبْتَسَمِ
Ka annamal lu’lu-ul maknuunu fi shodafin ۞ Min ma’dinay manthiqin minhu wa mubtasami
As-Syaikh Al-Marokisy berkata: Bait-bait tersebut sangatlah menakjubkan, yang berguna bagi seseorang agar ia diterima/dihormati ketika menemui seorang penguasa atau pemerintah dan pejabat negara.
(Maka bacalah bait-bait tersebut berulang kali tatkala menemui para penguasa).
Link Qashidah Burdah Lengkap Latin dan Terjemahan
Sumber : Kitab Khowasshu Burdatil Madih, as-Sayyid as-Syarif al-Faadhil Muhammad bin ‘ Alwi al-Aydrus
