Elsubha.com – Menyingkap Rahasia Bait Qashidah Burdah yang Berkhasiat Untuk Menyembuhkan Sengatan Hewan
خَدَمْتُــــهُ بِمَدِيْحٍ أَسْتَقِيْـــلُ بِهِ ۞ ذُنُوْبَ عُمْرٍ مَّضَى فِي الشِّعْرِ وَالْخِدَمِ
Khodamtuhu bimadiihin astaqiilu bihi ۞ Dzunuuba ‘umrin madloo fisy syi’ri wal khidami
إِذْ قَلَّدَانِيَ مَـــا تُخْشَى عَوَاقِبُـــهُ ۞ كَأَنَّنِيْ بِهِمَا هَدْيٌ مِنَ النَّعَمِ
Idz qolladaaniya maa tukhsyaa ‘awaaqibuhu ۞ Ka-annani bihimaa hadyun minan na’ami
فَيَا خَسَارَةَ نَفْسٍ فِيْ تِجَـــارَتِهَا ۞ لَمْ تَشْتَرِ الدِّيْنَ بِالدُّنْيَــا وَلَمْ تَسُمِ
Fayaa khosaarota nafsin fii tijaarotihaa ۞ Lam tasytarid diina bid-dunyaa walam tasumi
وَمَنْ يَبِعْ اٰجِـلًا مِنْهُ بِعَـــــاجِلِهِ ۞ يَبِنْ لَهُ الْغَبْنُ فِيْ بَيْعٍ وَفِيْ سَلَمِ
Waman yabi’ aajilan minhu bi ‘aajilihi ۞ Yabin lahul ghobnu fi bay’in wa fii salami
إِنْ اٰتِ ذَنْبًا فَمَا عَهْدِيْ بِمُنْتَقِضٍ ۞ مِنَ النَّبِيِّ وَلَا حَبْلِيْ بِمُنْصَرِمِ
In aati dzanban famaa ‘ahdii bi muntaqidhin ۞ Minan nabiyyi walaa hablii bimunshorimi
فَــــإِنَّ لِيْ ذِمَّــــةً مِنْـــــهُ بِتَسْمِيَتِيْ ۞ مُحَمَّدًا وَهْوَ أَوْفَى الْخَلْقِ بِالذِّمَمِ
Fainna lii dzimmatan minhu bi tasmiyati ۞ Muhammadan wahwa awfal kholqi bidz-dzimami
إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْ مَعَادِيْ اٰخِذًا بِيَدِيْ ۞ فَضْلًا وَإِلَّا فَقُلْ يَا زَلَّةَ الْقَدَمِ
In lam yakun fii ma’aadii aakhidzan biyadii ۞ Fadlan wa illa faqul yaa zallatal qodami
حَاشَاهُ أَنْ يُّحْرِمَ الرَّاجِيْ مَكَارِمَهُ ۞ أَوْ يُرْجِعَ الْجَارَ مِنْهُ غَيْرَ مُحْتَرَمِ
Hasyahu an yahrimar roojii makaarimahu ۞ Aw yarji’al jaaru minhu ghoyro muhtaromi
وَمُنْذُ أَلْزَمْتُ أَفْكَارِيْ مَدَائِحَـــــهُ ۞ وَجَدْتُهُ لِخَلَاصِيْ خَيْرَ مُلْتَزِمِ
Wa mundhu alzamtu afkari madaa-ihahu ۞ Wajadtuhu li kholaashi khoyro multazimi
وَلَنْ يَفُوتَ الْغِنَى مِنْهُ يَدًا تَرِبَتْ ۞ إِنَّ الْحَيَا يُنْبِتُ الْأَزْهَارَ فِيْ الْأُكُمِ
Wa lan yafuutal ghinaa minhu yadan taribat ۞ Innal hayaa yunbitul azhaaro fiil akami
وَلَمْ أُرِدْ زَهْرَةَ الدُّنْيَا الَّتِي اقْتَطَفَتْ ۞ يَدَا زُهَيْرٍ بِمَا أَثْنَى عَلَى هَرِمِ
Wa lam urid zahrotad dunyal latiq tathofat ۞ Yada zuhayrin bima atsnaa ‘ala harimi
Bait-bait ini berkhasiat untuk menyembuhkan anggota badan yang tersengat oleh hewan, yaitu dengan menulisnya pada selembar kertas dengan air mawar, lalu basuhlah tulisan tersebut dengan air, kemudian minumlah air basuhan itu, maka anggota badan yang tersengat akan segera sembuh dengan izin Allah Swt.
Link Qashidah Burdah Lengkap Latin dan Terjemahan
Sumber : Kitab Khowasshu Burdatil Madih, as-Sayyid as-Syarif al-Faadhil Muhammad bin ‘ Alwi al-Aydrus
