Elsubha.com – Menyingkap Rahasia Bait Qashidah Burdah yang Berkhasiat Untuk Membuktikan Kecurigaan Terhadap Kelakuan Seseorang dan Mengungkap Pencuri
فَمَا لِعَيْنَيْكَ إِنْ قُلْتَ اكْفُفَا هَمَتَا ۞ وَمَا لِقَلْبِكَ إِنْ قُلْتَ اسْتَفِقْ يَهِـــمِ
Famaa li’ainaika in qultak fufaa hamataa ۞ Wamaa li qolbika in qultas tafiq yahimi
أَيَحْسَبُ الصَّبُّ أَنَّ الْحُبَّ مُنْكَتِمٌ ۞ مَا بَيْنَ مُنْسَجِمٍ مِنْهُ وَمُضْطَـــرِمِ
Ayahsabush shobbu annal hubba munkatimun ۞ Maa bayna munsajimin minhu wa mudhtorimi
لَوْلَا الْهَوَى لَمْ تُرِقْ دَمْعًــا عَلَى طَلَلٍ ۞ وَلَا أَرِقْتَ لِذِكْرِ الْبَـــانِ وَالْعَلَـــمِ
Lawlal hawaa lam turiq dam’an ‘alaa tolalin ۞ Wa laa ariqta li dzikril baani wal ‘alami
فَكَيْفَ تُنْكِرُ حُبًّا بَعْدَ مَا شَهِدَتْ ۞ بِهِ عَلَيْكَ عُدُوْلُ الدَّمْعِ وَالسَّـــقَمِ
Fa kayfa tunkiru hubban ba’da maa syahidat ۞ Bihi ‘alayka ‘uduulud dam’i was saqomi
وَأَثْبَتَ الْوَجْــدُ خَطَّيْ عَبْرَةٍ وَّضَـنًى ۞ مِثْلَ الْبَهَارِ عَلَى خَدَّيْكَ وَالْعَنَـــمِ
Wa atsbatal wajdu khottoy ‘abrotin wa dlonaa ۞ Mitslal bahaari ‘alaa khoddayka wal ‘anami
Khasiat dari lima bait diatas adalah:
Jika seorang mencurigai putrinya lelaki atau istrinya/keluarganya, maka hendaknya ia menulis lima bait tersebut pada sebilah daun jeruk limau, lalu meletakkan daun itu pada tangan kiri orang yang dicurigainya tatkala ia sedang tidur, kemudian hendaknya sang lelaki mendekatkan telinganya pada mulut orang ora yang dicurigainya tersebut, maka ia akan mengungkapkan seluruh kelakuannya yang tersembunyi, yang baik ataupun buruk.
Link Qashidah Burdah Lengkap Latin dan Terjemahan
Sumber : Kitab Khowasshu Burdatil Madih, as-Sayyid as-Syarif al-Faadhil Muhammad bin ‘ Alwi al-Aydrus
