Elsubha.com – Menyingkap Rahasia Bait Qashidah Burdah yang Berkhasiat Untuk Menjinakkan Hewan dan Mempermudah orang ‘Ajami (Selain Arab) untuk Mempelajari Bahasa Arab
أَمِنْ تَذَكُّــرِ جِــــيْرَانٍ بِذِيْ سَــــلَمِ ۞ مَزَجْتَ دَمْعًا جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِـــدَمِ
Amin tadzakkuri jiiroonin bi Dzii Salami ۞ Mazajta dam ‘an jaroo min muqlatin bidami
أَمْ هَبَّتِ الرِّيْحُ مِنْ تِلْقَـاءِ كَاظِمَـةٍ ۞ وَأَوْمَضَ الْبَرْقُ فِيْ الْظَلْمَآءِ مِنْ إِضَـمِ
Am habbatir riihu min tilqoo-i Kaadhimatin ۞ Wa awmadlol barqu fidh dholmaa-i min Idlomi
Khasiat dari dua bait ini adalah:
Jika kedua bait tersebut ditulis pada sebuah gelas atau wadah yang terbuat dari kaca, lalu dibasuh dengan air hujan, kemudian air basuhan tersebut disiramkan/diminumkan kepada hewan yang sulit dididik atau dijinakkan, maka dengan seketika hewan tersebut akan tunduk dan dapat dididik dengan cepat.
Kedua bait ini juga berkhasiat bagi orang ‘ajami (selain arab) yang kesulitan dalam mempelajari Bahasa Arab, maka hendaknya ia menulis kedua bait tersebut pada kulit kijang/rusa, lalu kulit itu digantungkan pada lengan sebelah kanan sang ‘ajami tersebut, maka dalam waktu yang singkat ia akan dapat berbicara dalam Bahasa Arab.
Link Qashidah Burdah Lengkap Latin dan Terjemahan
Sumber : Kitab Khowasshu Burdatil Madih, as-Sayyid as-Syarif al-Faadhil Muhammad bin ‘ Alwi al-Aydrus
